每月新品 | 外研社2019年10月新书推荐

本期为2019年10月主发新书。包含 英语学习/ 少儿读物/ 多语种/ 科普/ 社科 / 学术 6 类。

01

英语学习

计算机辅助翻译简明教程 

培养学生的翻译技术和思维能力

物料号：311580001

ISBN：978-7-5213-1158-7

定价：69.90 

语种：中文、英文

上架建议：翻译

本书主要介绍计算机辅助翻译的核心概念，帮助学生掌握目前常用的、将来也适用的翻译工具和功能，重点培养学生的技术意识以及应用技术解决问题的意识和能力。主要内容有机辅翻译的基础理念和主要功能（包括项目管理、记忆库、翻译工具使用、译后编辑与质量控制等），并介绍基本、常用的翻译技术和工具，尤其是搜索引擎的高级检索技术等。

中华思想文化术语（第七辑）：精装版 

了解中国文化，从“术语”开始

物料号：310580001

ISBN：978-7-5213-1058-0

定价：96.00 

语种：汉英对照

上架建议：哲学、文学、文艺理论

本书为"中华思想文化术语传播工程"的成果之一，书中收录了100条中华思想文化术语，以中英文双语的方式进行阐释。这些术语反映了中国传统文化特征和民族思维方式，体现了中国核心价值，编写者用易于口头表达、交流的简练语言客观准确地予以诠释，目的是在政府机构、社会组织、传播媒体等对外交往活动中，传播好中国声音，讲好中国文化。

模拟联合国教程（初中版）

博闻多思的国际化人才培养理念 

物料号：262110101

ISBN：978-7-5135-6211-9(01)

定价：49.00 

语种：英文、中文

上架建议：公民教育/英语学习

本书从现阶段初中的教育状况出发，以模拟联合国的活动形式和内容为基础，以素质教育为中心，强化多种能力的培养与提升。旨在培养高尚尽责、尊重关爱、创新实践、博闻多思的国际化人才。本课程开设对象为初中学生。建议在初中一、二年级的秋季学期开设。 

02

少儿读物

丽声快乐自然拼读歌曲歌谣

学龄前儿童教育品牌，大图美绘，中英双语，免费音频下载

物料号：268250101

ISBN：978-7-5135-6825-8(01)

定价：15.80 

语种：中文、英文

上架建议：英语启蒙/幼儿英语

《铁路小英雄》为了和史宾塞比赛谁更强壮，托马斯拉着沉重的货物飞驰。他在下坡时刹不住车，一头冲进了茂密的森林里。在森林里，托马斯发现了一个陌生的老式火车头，原来他就是传说中的"铁路大师"——西诺。为什么曾经名噪一时的"铁路大师"会在森林中生锈？托马斯和培西想帮助西诺重现往日的辉煌，他们最终成功了吗？

城堡

打破世俗认知，消除性别刻板印象，全新定义“我是谁”

物料号：311360001

ISBN：978-7-5213-1136-5

定价：38.00 

语种：中文

上架建议：儿童读物/绘本

《城堡》讲述了，一个王子误闯了巫师的城堡，巫师惩罚王子，并恐吓王子受到诅咒，不能踏出城堡一步。王子因此在城堡独自生活多年，直到有一天，来了一位周游世界的公主，公主发现城堡其实并没有卫兵把守，王子只是因为内心恐惧不敢离开城堡。公主留了下来，并鼓励王子最终战胜恐惧走出城堡。当他们走出的那一刻，城堡崩塌了。 

兔耳朵王子

打破世俗认知，消除性别刻板印象，全新定义“我是谁”

物料号：311390001

ISBN：978-7-5213-1139-6

定价：38.00 

语种：中文

上架建议：儿童读物/绘本

在遥远的塔夫国里，一切东西都是坚硬的，尤其是塔夫国国王那双坚硬的大角。但是有着坚硬大角的国王却有了一个有着柔软兔耳朵的王子。有一年冬天，塔夫国特别寒冷，冰封住了一切事物，国王每日用大角铲冰，却依然收效甚微。兔耳朵王子用他柔软的长耳朵给冰冻的塔夫国带回了春天，大家欢呼雀跃，接受了兔耳朵王子的不同，国王也真正的理解和接纳王子，人民都喜欢上了他。 

女孩茉莉

打破世俗认知，消除性别刻板印象，全新定义“我是谁”

物料号：311380001

ISBN：978-7-5213-1138-9

定价：38.00 

语种：中文

上架建议：儿童读物/绘本

《女孩茉莉》讲述了，一个很特别的小女孩名字叫茉莉。她喜欢探险、爬树，和男孩子一起游戏。但是她有自己的烦恼，就是身边的人都觉得她太不像个女孩子，他们希望她能够像女孩子一样跳舞、爱打扮，安静乖巧。但是她这样子并不开心，好在茉莉的爸爸非常开明，他鼓励茉莉勇敢做自己，并陪着茉莉一起做她想做的任何事，最终，茉莉在爸爸的鼓励和支持下，成为了一名优秀的女拳击手。 

阿丑将军

打破世俗认知，消除性别刻板印象，全新定义“我是谁”

物料号：311350001

ISBN：978-7-5213-1135-8

定价：38.00 

语种：中文

上架建议：儿童读物/绘本

《阿丑将军》讲述了：桃花村里有个特别美丽的姑娘叫阿美。阿美的理想是当一名将军，阿美为了练习武艺避免村里人说闲话，就装病扮成丑陋的男孩子阿丑，每天练习武艺。后来村里来了蝗虫怪，阿美通过读书找到了整治蝗虫怪的方法，打败了蝗虫怪，让村子里的人认识到，女孩子也可以练武保护大家，大家于是都称呼她为阿丑将军。 

咕咕和叽叽

打破世俗认知，消除性别刻板印象，全新定义“我是谁”

物料号：311370001

ISBN：978-7-5213-1137-2

定价：38.00 

语种：中文

上架建议：儿童读物/绘本

本书讲述了，咕咕和叽叽是一对亲兄妹。哥哥咕咕在射箭方面很有天赋，部落里的人都认为他将来一定会成为部落里的神勇武士。作为妹妹的叽叽其实也很有射箭天赋，她也想练习射箭，但是部落里从来没有女孩子学习过射箭，于是叽叽只好自己偷偷的练习。在爷爷的鼓励下，妹妹叽叽和哥哥咕咕一起成为了部落里的神勇武士，叽叽还成为了部落里第一位女神勇武士。

“丽声北极星自然拼读绘本”

涵盖英语中所有常见自然拼读知识点，可以与国内各版本教材相匹配，既适合与教材融合在课堂教学场景下使用，也可以作为一套自然拼读教材独立使用，同时还可以作为课后读物或开展家庭阅读时使用。故事生动有趣，画风多样，帮助孩子在听、读英文绘本的过程中循序渐进地学习自然拼读规则，掌握英语发音规律，最终形成独立自主的阅读能力。该系列共分为6个级别，每级包含12册绘本和1套拼读卡，适合学龄前及小学阶段的孩子阅读。绘本和拼读卡均可用“外研通”点读笔点读。

丽声北极星自然拼读绘本第一级 

中国英语阅读教育研究院推荐用书 

物料号：299970001

ISBN：978-7-5135-9997-9

定价：128.00 

语种：英文

上架建议：少儿英语/读物

本年级包含12册绘本和1套拼读卡，适合学龄前及小学阶段的孩子阅读。绘本和拼读卡均可用“外研通”点读笔点读。绘本故事分为：亚当和大熊、特德的猫咪、大象的朋友们、爷爷和小狗霍莉、珍妮去滑冰、洛拉和国王、农场的收获、奥利和小狗、女王的玫瑰、苔丝和天鹅、维克叔叔的马车、动物派对。

丽声北极星自然拼读绘本第二级

中国英语阅读教育研究院推荐用书 

物料号：300150001

ISBN：978-7-5213-0015-4

定价：128.00 

语种：英文

上架建议：少儿英语/读物

包含12册绘本和1套拼读卡，适合学龄前及小学阶段的孩子阅读。绘本和拼读卡均可用“外研通”点读笔点读。绘本故事分为：棒球历险记、小本的鸡蛋、蒂姆生病了、狐狸跳跳跳、阳光下的小熊、我的妈妈是兽医、一只大肥猫、泽布的网、皮普和猫咪、青蛙逃生记、巴迪和小狗、虫子！虫子！。

丽声北极星自然拼读绘本第三级

中国英语阅读教育研究院推荐用书

物料号：300580001

ISBN：978-7-5213-0058-1

定价：128.00 

语种：英文

上架建议：少儿英语/读物

本年级包含12册绘本和1套拼读卡，适合学龄前及小学阶段的孩子阅读。绘本和拼读卡均可用“外研通”点读笔点读。绘本故事分为：勇敢的小狗、春节礼物、长长的管道、紧闭的大门、月球之旅、一起去探险、杰克来烘焙、嘘，安静！、五号星球 、乔布开玩笑、六月把歌唱、湖边有老虎。

丽声北极星自然拼读绘本第四级

中国英语阅读教育研究院推荐用书 

物料号：299960001

ISBN：978-7-5135-9996-2

定价：128.00 

语种：英文

上架建议：少儿英语/读物

本年级包含12册绘本和1套拼读卡，适合学龄前及小学阶段的孩子阅读。绘本和拼读卡均可用“外研通”点读笔点读。绘本故事分为：城市女孩、营救行动、鳄鱼国王、爱生气的爷爷、小火龙的大梦想、自行车大赛、哭泣的狮子、聪明小侦探、盲人摸象、查利的画笔、谁更强？、尼克的音乐会。

03

多语种

中高级日语语法精解 

日语中高级语法一本就会！

物料号：192330201

ISBN：978-7-5600-9233-1(02)

定价：55.00 

语种：中文、日文

上架建议：日语，语法

本书属于《新日本语学译丛》系列，这套译丛理论根基厚、知识新，并且具有互补性，应用方便，实用性强，反映了日语语法研究与教学相结合的最新水平。既可以直接用于各种层次的日语教学和自学，也可以与以往的基础语法书配合使用。本书在《初级日语语法精解》的语法项目基础上，通过对使用场合与同义表达的进一步讲解，使其成为具有实用性的语言教材。 

新经典日本语听力教程第一册 第二版 

本套教材分别设计了听辨、听选、听写、跟读、试说、听译等环节，强化语言

物料号：310770001

ISBN：978-7-5213-1077-1

定价：58.00 

语种：日文、中文

上架建议：多语种/日语教材

本书为“新经典日本语—听力教程”系列的第1册教材，共15课，包括日语发音、自我介绍、数字•时间、位置等初级日语知识。本教材首先遵循听力训练的信息获取原则，以任务型的训练方式训练学生的基础能力。

新经典日本语听力教程第一册 教师用书 第二版

体现日语口语教学的实用性、文化性和趣味性相融合的特点

物料号：310780001

ISBN：978-7-5213-1078-8

定价：48.00 

语种：日文、中文

上架建议：多语种/日语教材

本书为《新经典日本语听力教程第一册:第二版》的配套教师用书，是以使用《新经典日本语听力教程第一册:第二版》授课的教师以及使用《新经典日本语 听力教程 第一册》自学的日语初级学习者为对象，精心编写的教学指导用书。除了提供听力原文及答案外，重点为教师和学习者提供了方便教师教学以及学生拓展知识的"解析"部分。 

新经典日本语听力教程第三册 第二版

贴近中国学生的实际生活，保证教材在素材内容上的实用性、科学性、趣味

物料号：310990001

ISBN：978-7-5213-1099-3

定价：58.00 

语种：日文、中文

上架建议：多语种/日语教材

本书以日本国际交流基金编写的"新日语能力测试标准"（N3-N2）和"Can-do"基准中有关"听"的要求，以及日语专业四级考试大纲为参考标准，设计了详细的编写大纲，严格把握语言知识点的难易度。在素材选用上，注重中日两国文化在素材中的渗透和体现，使教材在帮助学生了解日语、理解日本文化的同时，贴近中国学生的实际生活，保证教材的实用性。 

新经典日本语听力教程第三册 教师用书 第二版 

教材围绕“听解”这一主线，设计了“听力要点”及“单词和语句”等

物料号：311000001

ISBN：978-7-5213-1100-6

定价：48.00 

语种：日文、中文

上架建议：多语种/日语教材

本书作为《新经典日本语听力教程第三册:第二版》的教学指导用书，在内容结构上与学生用书保持一致。教师用书中对录音原文和参考答案进行了整理。特别是对课堂教学内容的中心话题模块（问题1〜问题3）和拓展话题模块（问题4〜问题5）中的听选题，在答案后面还给出了详细的解题思路和说明，以供使用教材的授课教师结合教学使用。 

新经典日本语基础教程第一册 第二版 

体现日语口语教学的实用性、文化性和趣味性相融合的特点

物料号：310750001

ISBN：978-7-5213-1075-7

定价：58.00 

语种：日文、中文

上架建议：多语种/日语教材

本书为"新经典日本语--基础教程"系列的第1册教材，含"发音"和14课。本教材是以主人公"李明"和"杨欣欣"（日语专业1年级学生）进入大学后，在于周围老师、同学、朋友的交往中逐渐成长为主线展开叙述的。本册的会话场景设在中国，符合中国大学生的认知规律。通过本册的学习，学生可以掌握日语发音，识别、书写日语假名以及使用。 

新经典日本语基础教程第三册 第二版 

以学习为中心，以学生为主体，激发学生自主学习动力和语言探究潜能

物料号：310740001

ISBN：978-7-5213-1074-0

定价：58.00 

语种：日文、中文

上架建议：多语种/日语教材

本书是以中国高等院校日语专业本科学生为对象，以培养学生听说读写综合语言交际能力为目标的教材。该教材在学习和吸收国外第二语言教学的先进理念和方法的基础上，借鉴国内外已经出版的优秀教材经验，结合中国日语本科教学的现状和大纲要求编写而成。该教材融合了"以学生为中心""以输出为驱动""融文化于语言学习中""立体化教学理念。

新经典日本语会话教程第一册 第二版

体现日语口语教学的实用性、文化性和趣味性相融合的特点 

物料号：310730001

ISBN：978-7-5213-1073-3

定价：58.00 

语种：日文、中文

上架建议：多语种/日语教材

本书是以中国高等院校零起点的日语专业本科学生为对象，以培养学生听说能力为目标的教材。本教材以《高等院校日语专业基础阶段教学大纲》为依据，参照日本《国际交流基金日语教育标准2010》对相应学习阶段的会话能力的要求，在学习和吸收国外外语教学的先进理念和方法的基础上，借鉴国内外已经出版的优秀教材的经验，结合中国实际进行改编。

新经典日本语会话教程第四册 第二版 

体现日语口语教学的实用性、文化性和趣味性相融合的特点 

物料号：310720001

ISBN：978-7-5213-1072-6

定价：58.00 

语种：日文、中文

上架建议：日语会话

本书为"新经典日本语—会话教程"系列的第4册教材，共15课。本教材在课堂组织中强调学生的全程参与。教师在课堂上无需讲授句型、语法、词汇等语言知识，主要任务是组织、引导学生完成语言运用练习。会话教程的主要任务是完成对学生听说能力的专项训练。完成这一训练较为有效的方法是问答法。

新经典日本语高级教程第二册 第二版 

体现日语口语教学的实用性、文化性和趣味性相融合的特点 

物料号：309570001

ISBN：978-7-5213-0957-7

定价：58.00 

语种：日文、中文

上架建议：多语种/日语学习

本书是以日语专业三年级学生为对象，以培养学生听说读写译综合语言交际能力为目标。本光盘以《高等院校日语专业高年级阶段教学大纲》为依据，参照日本《国际交流基金日语教育标准2010》对相应学习阶段的要求编写而成共。本光盘共0课，包含了书中的课文和课后的阅读材料，均有日本专家录制。

首尔大学韩国语1学生用书新版 

首尔大学韩国语名校经典教材

物料号：311790001

ISBN：978-7-5213-1179-2

定价：88.00 

语种：朝鲜文、中文

上架建议：多语种/韩语学习

本书是以成人学习者为对象编写的韩国语系列教材——新版首尔大学韩国语系列教材的第一册。本书以韩国语零起点学习者更容易接受的日常主题和交际功能为切入点，旨在培养学习者语言组织能力和实际应用能力。本教材注重学习者的口语表达能力和书面语写作能力的培养，从韩国语学习的初级阶段就将口语训练和书面语训练紧密地结合在一起。

首尔大学韩国语1练习册新版 

首尔大学韩国语名校经典教材

物料号：311720001

ISBN：978-7-5213-1172-3

定价：70.00 

语种：朝鲜文、中文

上架建议：多语种/韩语学习

本书是《首尔大学韩国语1学生用书 新版》的辅助教材，学习者通过练习能有效巩固在学生用书上学到的内容，提高语言的实际应用能力。在多样化的语境中使用学到的词汇和语法，并通过复习单元这一板块，对学习内容进行整理和总结。

现代西班牙语学生用书1—2自学辅导

现代西班牙语自学辅导面世

物料号：311320001

ISBN：978-7-5213-1132-7

定价：65.00 

语种：西班牙文、中文

上架建议：多语种/西班牙语

本书为《现代西班牙语学生用书1》和《现代西班牙语学生用书2》的配套自学辅导用书。内含课文参考译文及习题答案。本册供大学西班语专业一年级上学期和下学期使用，同时适用于社会西班牙语初学者。 

德福口语高分突破（19新）

德福口语备考经典教材！

物料号：311110001

ISBN：978-7-5213-1111-2

定价：32.00 

语种：德文、中文

上架建议：多语种/德语学习

本书是指导学习者参加德福口语考试的参考书，详细分析了口语考试中的各种题型，并配合大量练习。针对中国考生容易出错的内容，作者进行了详细的讲解。同时书中给出了两套完整的模拟试题，帮助学习者备考。《德福口语高分突破》亦可作为DSH考生、各类德语中高级水平的学习者用于提高口语水平的辅导用书。 

当代大学德语(3)(听说训练)

当代大学德语配套练习

物料号：311940001

ISBN：978-7-5213-1194-5

定价：26.00 

语种：德语

上架建议：多语种/德语学习

本书是高等学校德语专业本科基础阶段的听力教材，是《当代大学德语(3)(学生用书)》的辅助用书,它在词汇和语法上完全与学生用书挂钩,是对学生用书题材和内容的扩充。本书取材贴近生活，语言规范现代。《当代大学德语(3)(听说训练)》共由10课课文和一个听力测试组成，包括听力练习、听力原文和练习答案三大部分。

高等学校俄语专业八级考试大纲·真题·模拟（第3版）

俄语专业八级考试必备

物料号：311820001

ISBN：978-7-5213-1182-2

定价：42.00 

语种：俄文、中文

上架建议：多语种/俄语考试 

本书是《高等学校俄语专业八级考试大纲·真题·模拟（第3版）》的修订版，保留基本结构，删除旧的内容，增加新的内容，删除了2009-2012年的真题和解析，增加了2014-2018年的真题和解析。《高等学校俄语专业八级考试大纲·真题·模拟（第3版）》是即将参加八级考试的学生检测自己语言学习水平的良师益友。 

俄语新闻世界（2）

大学生学习媒体俄语的系列听力教材

物料号：312020001

ISBN：978-7-5213-1202-7

定价：39.00 

语种：俄语

上架建议：多语种/俄语学习

本书是外研社从圣彼得堡雄辩家出版社引进的俄语新闻世界听力教材第二本,也可以作为参加俄罗斯国家对外俄语二级和三级水平考试的备考用书。《俄语新闻世界(2)》是这套教材的第二本，内容分为七大专题。第一专题国家经济形势，第二专题经济改革，第三专题政府与商业活动，第四专题大型商业：第五专题小商业，第六专题价格政策，第七专题劳动市场。

新经典法语3练习册 

紧贴学生用书，强化听、说、读、写、译的训练，巩固课堂所学

物料号：297660001

ISBN：978-7-5135-9766-1

定价：35.00 

语种：法文、中文

上架建议：多语种/法语学习

本书是配合《新经典法语3学生用书》使用的同步练习手册。内容与学生用书同步，根据学生用书的安排，共分为4个单元，14课。每课练习包含四个板块：语法练习、基本词汇和主题词汇练习、听力练习以及阅读理解训练。练习题型新颖，每课一练，听说读写译能力训练并重，通过丰富多样的训练习题辅助学生真正把语言基本功训练落到实处。 

04

科普

惊艳一击——数理史上的绝妙证明 

讲述不为人知的故事，揭开绝妙数学证明背后的神奇世界 

物料号：311530001

ISBN：978-7-5213-1153-2

定价：69.00 

语种：中文

上架建议：自然科学

本书对数学、物理史上有许多具有划时代意义的绝妙证明，证明过程中的奇思妙想令人拍案叫绝。本书收录绝妙证明30例，包括人们熟知的素数无穷多、17边形尺规作图、万有引力平方反比律、黎曼猜想、费马大定理，和鲜为人知的平面六角密堆积、泡泡构型、自旋作为相对论性质、反粒子与电磁波的存在等等。

05

社科

让世界爱上中国美食——西方中餐大师谭荣辉自传

美国华裔二代，BBC收视明星，大英帝国官佐勋章（OBE）获得者 

物料号：311890001

ISBN：978-7-5213-1189-1

定价：49.00 

语种：中文

上架建议：社科文化/传记

本书是华裔名厨谭荣辉的自传，讲述他在西方推广中国美食的故事。中国美食是中国文化中非常具有生命力的部分，对海外饮食文化有着非常重要的贡献和影响。中国美食与部分华裔的经历一样，他们凭借自身的魅力、能力、文化传统在海外安身立命，既能融入进当地文化，又能凸显其个性优势。

高校思想教育的理论叙事 

高校思想政治教师的第一本理论书

物料号：311770001

ISBN：978-7-5213-1177-8

定价：88.00 

语种：中文

上架建议：人文思想/大学教育

本书是北京外国语大学党委原书记韩震教授在北外工作的一些讲话、致辞、所发表的论文以及各种访谈、对话录等文章的结集，共80余篇。作者2012年来北外担任校长，后转任党委书记，2018年离任赴北京师范大学任教。在北外任职期间，韩震教授对北外的办学方向、人才培养、教学与科研管理、学科发展，学生思想政治工作、社会主义核心价值观的培育做出了突出贡献。 

06

学术

英汉语音对比研究

理论梳理，方法示范；趋势探析，研究引领

物料号：311830001

ISBN：978-7-5213-1183-9

定价：68.90 

语种：中文

上架建议：学术著作/语言学

本书以音系类型学为理论框架，对英汉语音系统的异同点进行了比较，并预测了该话题研究领域的未来走向。全书共分十章。本书共分十章。第一章讨论英汉语音对比研究的重要性，并且回顾了相关研究的现状。第二章以结构音系学和生成音系学为切入点，简要考察了语音对比研究的理论与方法。第三至九章以英语重音和汉语声调为主线，从重音属性、节奏类型、音步模式、语调特征、声学表现、音节结构以及元音实现七个方面进行对比分析。第十章简述了语音对比研究的发展趋势。

口译理论研究

多视角、多层面、多路径，整体性口译研究框架 

物料号：293780001

ISBN：978-7-5135-9378-6

定价：49.90 

语种：中文

上架建议：学术著作/语言学

本书在全面检视口译研究已有代表性成果的基础上，系统地探讨口译理论。本书有助于翻译硕博研究生、翻译教师和翻译研究者系统了解口译理论研究的发展脉络、方法和代表性成果，对语言教师和研究者亦有一定的参考作用。

译学方法论研究 

译学方法论 

物料号：311550001

ISBN：978-7-5213-1155-6

定价：59.90 

语种：中文

上架建议：学术著作/语言学

本书的方法论研究属于学科基础性工作，是学科理论建设中的一大重点。翻译学的理论发展和学科体系的形成是在其方法论的演进中实现的。本书侧重于对中西翻译研究方法论的发展进行实然描写，并对其特征进行分析、解释和评述。与其他同类专著相比，本书的特点是哲学层面的反思与学科内外的综合，着眼于讨论译学方法论中的"超"学科层面。

图文：外研社营销微平台 | 审核：阿研

图文资料整理自网络，如涉及侵权请及时联系

 往期精选 

阿研，我也想在外研社微信公众号上发文章~

读者

阿研

点击菜单“我要投稿”了解征稿信息~丰厚稿酬等你来拿哦！

点一下你会更好看耶